外媒報道，美國可再生能源企業 Terra-Gen于 4 月 7 日與美國聯邦能源管理委員會（FERC）達成和解，Terra-Gen因涉嫌操縱加州獨立系統運營商（CAISO）電力市場交易及信息披露違規被處以總計約560萬美元（約合人民幣4000萬元）的處罰。

此次涉案的是 Terra-Gen 位于加州克恩縣的 58 MW風電場與 65 MW電池儲能系統。FERC 執法辦公室調查顯示，2020 年 7 月至 2022 年 4 月期間，該公司存在系統性違規操作：當 CAISO 要求其在電價高位時通過儲能系統購電儲能，Terra-Gen 便謊稱設備故障或脫離電網自動控制，讓儲能系統在需購電時閑置；而在獲利階段，設備則正常運行。通過這種 “擇時停運” 行為，該公司在 262 個小時內非法獲利 68.1 萬美元及相應利息。

此外，Terra-Gen 還違反了 FERC 的 “誠信義務” 規則，在與此前和解相關的合規報告中，刻意隱瞞了 CAISO 市場監管部門對其運營行為提出的質疑。在此次和解中，該公司承認違反誠信披露義務，但對市場反操縱違規指控既不承認也不否認。

調查明確，這些違規是由一名已被解雇的前開發業務副總裁主導策劃。盡管 Terra-Gen 為申報的停運支付了 CAISO 標準罰款，但該費用遠低于非法收益，這種 “付費換違規空間” 的模式，嚴重破壞了能源市場的公平透明。

值得一提的是，這并非 Terra-Gen 首次違規受罰。2021 年，該公司就曾因虛報風電場信息、未按調度指令控制出力，支付近 63 萬美元和解金。此次 560 萬美元和解款中，包含 495 萬美元罰款及 68.1 萬美元非法所得與相應利息的退還。

公開資料顯示，Terra-Gen 目前擁有 4.2 GW風電、光伏和儲能項目，儲能設施規模達 5.6 GWh，項目主要分布在加州和得克薩斯州。